Толкование слов младшими школьниками

Это смешно =) Мосальский юмор :)

Толкование слов младшими школьниками

Сообщение Милодора » 15 мар 2007, 02:14

Сегодня на конференции обсуждались различные проблемы, с кот. сталкивются учителя в начальной школе. Один из докладов был посвящён созданию специальных толковых словарей для младших шк. с лингво-культурным комментарием. Эта проблема стала актуальной, т.к. во многих детских произведениях для современных детей появилось много непонятных слов, так называемых советизмов и историзмов. Привожу один из примеров опроса значения слов, взятых из произведения Драгунского "Денискины рассказы"
Под цифрой 1-толкование данное детьми, кот. уже читали эти рассказы, под цифрой 2- тех, кто их ещё не читал. В скобках - колличество отвечающих.


Проблемы восприятия текстов детской литературы младшими школьниками
(результаты опроса).


Целина - 1. целый день (2); в хороший дом, хорошую семью; сцена; сеча; нет ответа; 2. целый день (4); площадка; сцена (2); навсегда; нет ответа (З).
Комсомолец — 1. человек; старый гражданин России; помогает природе; такой человек; национальность; нет ответа; 2. человек (4); про девушку; носил газеты; гаишник; такой человек; космонавт и молодец; нет ответа (2).
Клякса — 1. пятно (З); черная точка; помарка; нет ответа; 2. чернила ручки; паста ручки; грязный мальчик; пятно от чернил; помарка, ошибка; грязь в тетради; грязь из краски; человек, который плачет; пятно; нет ответа.
Промокашка — 1. промакивают тряпкой; листочек, который надо подкладывать под страницу, чтобы следующая не промокла; чем протирают пятно; тряпка; резинка для стирания карандаша; 2. чтобы высохнуть; промок; чистит кляксы; тряпка; грязный мальчик; подтирают краски; нет ответа (5).
Двор — 1. около дома; на улице (З); там, где гуляют; нет ответа (2); 2. пространство между домами; между домами; на улице (З); улица; улица около дома; место около дома; в песочнице; нет ответа.
Гагарин — 1. космонавт (З); первый космонавт в России, который полетел ка Луну; первый человек, который полетел на Луну; первый космонавт; 2. фамилия; первый человек полетел в космос; самый первый космонавт (З); космонавт; памятник; человек, который полетел в космос; первый, кто полетел в космос; имя космонавта; первый космонавт.

Долго смеялась вот над этим:
Комсомолец; - старый гражданин России;гаишник;космонавт и молодец;


Гагарин —памятник;
:lol:
sun;
Аватара пользователя
Милодора
Модератор
Модератор
 
Сообщения: 1283
Зарегистрирован: 10 окт 2006, 22:52
Откуда: Санкт- Петербург

Вернуться в Юмор

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0