Как самостоятельно выучить английский язык?

Художественная, документальная и учебная литература.

Как самостоятельно выучить английский язык?

Сообщение jaamatic » 26 дек 2010, 21:32

Летом отправляют в коммандировку, нужно подтянуть английский. Уровень "школьно забытый" :) Посоветуйте методику для самостоятельных занятий!
jaamatic
На перепутье
На перепутье
 
Сообщения: 1
Зарегистрирован: 26 дек 2010, 21:25

Сообщение X_Phantom » 27 дек 2010, 12:58

Я рекомендую метод "УМИН".

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=654521
Аватара пользователя
X_Phantom
Site Admin
Site Admin
 
Сообщения: 1833
Зарегистрирован: 01 сен 2005, 21:16
Откуда: Мосальск

Сообщение Led » 28 дек 2010, 03:32

вспомнить язык перед поездками мне помогал просмотр чего-нить на английском. Например, в научных фильмах BBC язык хороший (в смысле, слова произносят внятно, и поэтому понятно =)). Или сериалы можно какие попроще взять, того же Мерлина или Legend of the Seeker. Художественные достоинства там... забавные, но зато язык совсем простой, даже третьекласснику можно смотреть.

Если же язык "забытый" совсем, то с торрентов можно слить Talk To Me, достоинство его в том, что там бытовые/туристические темы + много упражнений на произношение. Грамматики и словарного запаса он не так много дает, но болтать начнете. Только там диски на три разных уровня, не ошибитесь.
Все, что нас не убивает, делает большую ошибку.
Аватара пользователя
Led
Проверенный товарищ
Проверенный товарищ
 
Сообщения: 90
Зарегистрирован: 17 авг 2009, 22:06
Откуда: Киров

Сообщение Кассиопея » 28 дек 2010, 23:02

X_Phantom писал(а):Я рекомендую метод "УМИН".

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=654521


Интересные уроки, но они для подготовленных. А если начинать практически с нуля?! По практике репетитор совершенно не помог, а знание иностранного всегда пригодится. Что посоветуете?
Кассиопея
На перепутье
На перепутье
 
Сообщения: 5
Зарегистрирован: 28 дек 2010, 22:52

Сообщение Led » 29 дек 2010, 02:44

Кассиопея писал(а):А если начинать практически с нуля?! По практике репетитор совершенно не помог, а знание иностранного всегда пригодится. Что посоветуете?


гыгы. Также всегда пригодится умение оказывать первую помощь на уровне медсестры, играть на скрипке, стрелять из пистолета и доить коров. А метода, чтобы включить mp3 плеер на ночь, а к утру все знать, пока не изобрели.
Картинка ДПВ:
Изображение
Аватара пользователя
Led
Проверенный товарищ
Проверенный товарищ
 
Сообщения: 90
Зарегистрирован: 17 авг 2009, 22:06
Откуда: Киров

Сообщение Кассиопея » 29 дек 2010, 11:15

Led писал(а):
Кассиопея писал(а):А если начинать практически с нуля?! По практике репетитор совершенно не помог, а знание иностранного всегда пригодится. Что посоветуете?


гыгы. Также всегда пригодится умение оказывать первую помощь на уровне медсестры, играть на скрипке, стрелять из пистолета и доить коров. А метода, чтобы включить mp3 плеер на ночь, а к утру все знать, пока не изобрели.



Спасибо за ответ, мне очень приятно, что кто-то отреагировал. В жизни может пригодится все что угодно, на скрипке я не умею, но фортепиано запросто, и первую помощь оказать тоже без проблем, а стрелять я научилась еще в детстве, если хотите расскажу подробнее :) А еще я знаю замечательного учителя по этикету и хорошим манерам, здесь он может пригодится :)
Кассиопея
На перепутье
На перепутье
 
Сообщения: 5
Зарегистрирован: 28 дек 2010, 22:52

Сообщение Led » 29 дек 2010, 16:10

Кассиопея писал(а):А еще я знаю замечательного учителя по этикету и хорошим манерам, здесь он может пригодится :)


:D :D :D
шутку оценила, правда. Но во-первых, я девочка-гопник, а получение в глаз обучает хорошим манерам гораздо быстрее, чем французские гувернеры. Во-вторых, здесь такой ужасно домашний форум, и кидание какашками - совсем не в местном стиле, так что постараюсь ранимых воспитанных девочек больше не задевать своей язвительностью, честно. Ну и в-третьих, любое обучение требует методичной работы прежде всего от обучаемого, так что 99% случаев, когда жалуются на репетитора - это просто студенты балбесы.
К вам, может, напрямую и не относится, так как обучение музыке и даже спортивной стрельбе требует достаточно долгих системных усилий, но все равно это так.

А так как топик у нас совсем не об этом, то скажу вкратце свое мнение и опыт изучения всяческих языков. Во-первых, то, что лежит в инете и в реале в магазинах - это методики. Если вы не готовы посвятить хотя бы минут 30 в день занятиям, то возьмите перед поездкой любой разговорник, или "Английский за 30 дней" - уверяю вас, в гостиницах, ресторанах и на улицах с незнакомцами этого выше крыши хватит (это не снобизм, а чистая правда. Однажды неделю прокаталась, произнося только "single room, please"и "Please, one ticket to ...").
Я, допустим, так как вообще всякие семантические системы люблю, то люблю в них и покопаться. Поэтому вначале насливала с торренотов всякой фигни, а потом уже решала, что мне понравится.
Понравилось: уже упомянутый TTM - тем, что сидя у себя дома вы понемногу начинаете разговаривать, а то лично у меня, например, всегда при пересечении границы раньше происходил небольшой затуп: в основном односложные ответы на вопросы и мотание головой, так что когда я в конце концов вынуждена была открыть рот, все были в шоке, как в том анекдоте: "А чего ж ты, паршивец, до трех лет молчал, нервы мотал нам?" - "А раньше каша не пригорала". Или вызывала бодрое ржание персонала диалогами типа: "Bacon and sliced potato, please" - "Do you want some coffee?" - "Ага".
Понравились курсы BBC (помните, часть из них с Ритой Беловой еще по радио раньше крутили?) Очень четкая дикция, и много простых применимых в реальной жизни выражений.
Понравился самоучитель и грамматика Хофмана (там тоже много туристических и пр. тем, если кому)
Понравился Драгункин в плане уже продвинутого изучения и особенностей в частности американского английского (но у него много учебников, может, и для начинашек есть чего. Дядька довольно интересно пишет, даже для просто почитать).
"Английский за рулем" - ну, для совсем "нулевиков" пойдет, там счет и прочее "London is a capital of..." с самого начала есть. Но надеяться по нему натренировать произношение или грамматику - сами понимаете, не очень умно.
Курсы Илоны Давыдовой - лажа полная, лучше возьмите школьный учебник и начните с него. Никакой новой методикой там и не пахнет, и заниматься не интересно. Сделано к тому же через пень-колоду - и базовых вещей не дается в начале, и для продвинутых занятия организованы смертельно скучно, и школьные дежавю кругом. Хуже только разнообразные выросшие кругом как грибы «курсы для бизнесменов». Лучше, опять же, учебник для первогодок и выучить потом профессиональную лексику, чем знать слово «business», но не уметь считать до 5 и думать, что have и has - два совершенно разных слова.

А, еще же куча сайтов есть! У того же BBC подкасты, и еще probelov.net очень забавный. Там и для новичков, и для не новичков материалы присутствуют.

Вообще не нужно бояться и совсем со сложного начинать, если оно вас заинтересовало. Т.к. непонятное в нем вызывает вопросы, и потом академические учебники читаются даже с большим пониманием и усваиваются лучше (желающим совсем сломать мозг – пожалуйста, онлайн видео курсы массачусетского технологического. Лично я смотрела курс физики и IT совсем без знания языка – «непередаваемые очучения»).
И еще обязательно, когда занимаетесь, слушайте тексты на английском. Или фильмы, или что угодно. Потому что русскому мозгу слово "procedure" с листа трудно прочесть как "просиджер". И еще потому, что как бы вы лично не сопротивлялись, в процессе слушания мозг сам обучается, выделяет из потока отдельные слова и запоминает их.
Кстати, еще совет дам - для повышения мотивации можно читать опять же тексты, которые вам нравятся - мну, например, знает почти наизусть все рассказы Джека Лондона, так что он и в английском варианте хорошо пошел (но с Алисы Кэрролла начинать не рекомендовала бы, т.е. соотносите сложность текста все-таки). Или любимые вами фильмы - опять же, не Хаус, так как речь там очень беглая, плюс множество шуточек, основанных на игре/похожести слов, а какой-нибудь детский фильм или сказка – вполне подойдет (и да, я знаю, что мальчики в школе выучили немецкий по порнофильмам, но это все-таки не совсем наш случай, словарный запас там маловат :))
Кроме того, есть еще и любимые вами на инглише песни – и это просто песня! Потому что там, точно так же как и у нас, не заморачиваются с текстами – «я тебя любила, ты меня разлюбила, опа-опа». Т.е. словарный запас слов в 500 достаточен, чтобы 80% песен понимать (хотя, конечно, бывают, бывают и разочаровния. Внезапно переведя на слух и сверившись затем с инетом насчет Where the wild roses grow, я два дня ходила в мрачном настроении и удивлялась: ну надо же, козел какой! А ведь голос такой и нежный и песня такая лиричная (клип тогда еще не видела). Потом, правда, на строфу «All beauty must die» муж сказал – это ж про Windows, и мну попустило).

А вот грамматику и всякие там неправильные глаголы придется заучить, тут никуда не денешься. Как и пополнять свой словарный запас – зубрежка only. Хотя лично мне с неправильными повезло: в силу сумасшедшего количества просмотренных на инглише сериалов они сами выучились. А грамматика, если к ней присмотреться повнимательней, не такая уж и сложная.
[/url]
Все, что нас не убивает, делает большую ошибку.
Аватара пользователя
Led
Проверенный товарищ
Проверенный товарищ
 
Сообщения: 90
Зарегистрирован: 17 авг 2009, 22:06
Откуда: Киров

Сообщение Кассиопея » 29 дек 2010, 22:10

Led, спасибо огромное, вы мне очень помогли. Правда :)
Кассиопея
На перепутье
На перепутье
 
Сообщения: 5
Зарегистрирован: 28 дек 2010, 22:52

Сообщение delaf » 01 янв 2011, 03:50

Led спасибо за ссылку на видео уроки, добавлю их в свое изучение

Сам сейчас занимаюсь через прослушивание тоже, но именно подкастов. ... (реклама запрещена! and)
Рецепт прост, заниматься нужно не через зубрежку а через удовольствие! Берутся любые подкасты. Слушать их нужно первые 3-4 месяца, в режиме каждый день, занимаясь по 1-2 часу в день.
Выбирать нужно тематику которая вам лично нравится - это ключ к успеху. Мне было интересно прослушать серию подкастов про образование за рубежом, сейчас слушаю про историю больше, информация на столько поражает что от процесса получаешь удовольствие.
Качать с торентов подкасты вида "Что говорить в магазине / гостинице" сразу не советую - это метод зубрежки.

Интересные подкасты для начинающих есть у BBC, VOA
http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/ - британский английский
http://www.voanews.com/learningenglish/home/ - американский английский

Выбирайте какой вам нужен акцент, и занимайтесь, главное каждый день это делать. В VOA все тексты адаптированы под базовый словарь в 1500 слов, это очень хорошо.
Еще важный момент, когда вы много слушаете и читаете параллельно, у вас постоянно повторяются одни и те же слова, и слова сами начинают запоминаться, можете посмотреть на мою таблицу в блоге delaf.ru у меня как раз идет 4 месяц изучения. Словарный запас увеличивается на 200-300 слов, без зубрежки.

Когда начинал, то возился с 5-10 минутными подкастами до 2 часов, т.к слушал по предложениям их, и по 5-10 повторов. Сейчас слушаю практически за раз, понимаемость на уровне 80% текста стала.

Судя по опыту других, вторым этапом уже можно переходить к фильмам, и чтению книг. Книги очень хорошо помогают закреплять пассивный словарь. Опять же главное выбрать книгу/фильм которые вам лично интересно! Прочитав книг 10 по 500 страниц, нужно переходить к этапу интенсивного общения через скайп, благо к этому моменту у вас пассивный словарь будет уже 10000 слов.
delaf
На перепутье
На перепутье
 
Сообщения: 1
Зарегистрирован: 01 янв 2011, 03:44

Сообщение Борман » 03 янв 2011, 15:16

Не с целью рекламы:
http://lingualeo.ru/
Особенно не вникал, но привлекло задумкой. Посмотрите, может, чем поможет.
А вообще самоучители, по моему скромному мнению, дааааалеко не для всех, так как нужной собранности и концентрации не хватает подавляющему большинству желающих.
Найдите студента 3-5 курса иняза, рублей за 200 в час, необходимых знаний он вам даст (не любой, правда, студенты - они такие, надо выбирать). Тут ведь в чем дело, программа/книга/аудио вам покажет, как надо, но она не сможет вам исправлять, а главное, объяснять, где ошибка, и почему надо сказать/написать именно так, а не иначе. Тем более, я где-то слышал, в английском хватает разных нюансов, усвоить которые в одиночку не всегда легко.
Если кто-то не согласен, не бейте.
А еще, говорят, так проще поставить произношение.
Scio me nihil scire. Socratis.
Борман
Модератор
Модератор
 
Сообщения: 393
Зарегистрирован: 17 окт 2007, 21:16
Откуда: Мосальск

Сообщение Борман » 14 янв 2011, 18:44

В тему разговорников:

Гугл не перестает удивлять. Статья про переводчик голоса на мобильном телефоне, так сказать, электронный толмач:
http://habrahabr.ru/blogs/android/111765/
Пока только английский - испанский, и кривенько, но ведь можно=)
Scio me nihil scire. Socratis.
Борман
Модератор
Модератор
 
Сообщения: 393
Зарегистрирован: 17 окт 2007, 21:16
Откуда: Мосальск


Вернуться в Чтиво

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0

cron